I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴鞠 | 1 | 5.56 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 風刺画 | 1 | 6.48 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ずり | 1 | 4.67 |
Showing 7001 - 7100 of 9,302 words