I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 分岐路 | 1 | 5.35 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 内閣総理大臣 | 1 | 5.47 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
Showing 7001 - 7100 of 9,302 words