I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 実務者 | 1 | 6.00 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| んん | 1 | 3.70 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 百円ショップ | 1 | 6.10 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
Showing 7001 - 7100 of 9,302 words