I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| る | 1 | 3.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| 早期治療 | 1 | 6.69 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ご飯屋 | 1 | 6.39 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| ずり | 1 | 4.67 |
Showing 7101 - 7200 of 9,302 words