I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 中間色 | 1 | 6.48 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| る | 1 | 3.36 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 流動化 | 1 | 6.59 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| データ解析 | 1 | 5.83 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 球根 | 1 | 5.13 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
Showing 7201 - 7300 of 9,302 words