I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
Showing 7201 - 7300 of 9,302 words