I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 規程 | 1 | 6.17 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ジャンボ | 1 | 5.73 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 中間色 | 1 | 6.48 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
Showing 7301 - 7400 of 9,302 words