I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 早期治療 | 1 | 6.69 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ジャンボ | 1 | 5.73 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 声無き声 | 1 | 6.29 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
Showing 7401 - 7500 of 9,302 words