I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 右ネジの法則 | 1 | 7.59 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 合唱団 | 1 | 5.73 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 自己同一性 | 1 | 6.13 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
Showing 7401 - 7500 of 9,302 words