I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| において | 1 | 3.01 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 伝道 | 1 | 5.86 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 人道主義 | 1 | 6.17 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| つじつまが合わない | 1 | 6.08 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 百円ショップ | 1 | 6.10 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 生物相 | 1 | 6.13 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| すべき | 1 | 3.46 |
Showing 7401 - 7500 of 9,302 words