I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 1 | 2.85 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 文化人類学 | 1 | 6.15 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| がぶり寄り | 1 | 7.11 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| へん | 1 | 4.16 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| と言う位 | 1 | 6.02 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
Showing 7501 - 7600 of 9,302 words