I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 倭 | 1 | 3.94 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 7501 - 7600 of 9,302 words