I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ネズミ算 | 1 | 6.42 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| ハリウッド映画 | 1 | 5.64 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
Showing 7501 - 7600 of 9,302 words