I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1791 min
Estimated reading time per work
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 財テク | 1 | 6.57 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 恋わずらい | 1 | 6.69 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 合唱団 | 1 | 5.73 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 生態環境 | 1 | 6.59 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 哀憐 | 1 | 6.94 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 社会システム | 1 | 5.96 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
Showing 7601 - 7700 of 9,302 words