I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 暦年齢 | 1 | 7.59 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 伝道 | 1 | 5.86 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
Showing 7601 - 7700 of 9,302 words