I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| どん | 1 | 4.43 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 二進法 | 1 | 6.72 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| キリル文字 | 1 | 6.36 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 立法趣旨 | 1 | 7.59 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
Showing 7701 - 7800 of 9,302 words