I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 貯蓄性向 | 1 | 7.59 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| だい | 1 | 3.56 |
| クリケット | 1 | 5.72 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 内閣総理大臣 | 1 | 5.47 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 生態環境 | 1 | 6.59 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
Showing 7801 - 7900 of 9,302 words