I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 小麦畑 | 1 | 5.54 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 社会システム | 1 | 5.96 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
Showing 7801 - 7900 of 9,302 words