I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| はは | 1 | 3.43 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 水煙 | 1 | 5.76 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
Showing 7801 - 7900 of 9,302 words