I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 一〇〇〇 | 1 | 4.63 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| アーカイブ | 1 | 5.19 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| だい | 1 | 3.56 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| において | 1 | 3.01 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 単子葉植物 | 1 | 7.11 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ふと | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 9,302 words