I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
Showing 7901 - 8000 of 9,302 words