I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 蹴鞠 | 1 | 5.56 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 信用性 | 1 | 5.77 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 階段教室 | 1 | 6.99 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
Showing 7901 - 8000 of 9,302 words