I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| Ｒ１８ | 1 | 5.95 |
| 声無き声 | 1 | 6.29 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 七面鳥 | 1 | 5.53 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 昼行性 | 1 | 5.98 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| ポリカーボネート | 1 | 6.25 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
Showing 8001 - 8100 of 9,302 words