I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傲り | 1 | 4.92 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
Showing 8001 - 8100 of 9,302 words