I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| アップビート | 1 | 7.59 |
| シ | 1 | 3.79 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 適法 | 1 | 6.99 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 哀憐 | 1 | 6.94 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 立法趣旨 | 1 | 7.59 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
Showing 8101 - 8200 of 9,302 words