I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 磨ぐ | 1 | 6.29 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| メリメリ | 1 | 5.73 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 再現性 | 1 | 5.50 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
Showing 8101 - 8200 of 9,302 words