I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| と言う位 | 1 | 6.02 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 人道主義 | 1 | 6.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
Showing 8201 - 8300 of 9,302 words