I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二等 | 1 | 5.01 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 益獣 | 1 | 6.36 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
Showing 8301 - 8400 of 9,302 words