I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市場 | 1 | 3.73 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ネズミ算 | 1 | 6.42 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
Showing 8301 - 8400 of 9,302 words