I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| たら | 1 | 3.78 |
| キンピラゴボウ | 1 | 6.64 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 伝道 | 1 | 5.86 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 秘密保持契約 | 1 | 7.05 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
Showing 8401 - 8500 of 9,302 words