I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がらり | 1 | 4.84 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| キリル文字 | 1 | 6.36 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 高炉 | 1 | 5.23 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 連投 | 1 | 5.13 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| へん | 1 | 4.16 |
Showing 8501 - 8600 of 9,302 words