I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 小麦畑 | 1 | 5.54 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| よお | 1 | 4.08 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
Showing 8501 - 8600 of 9,302 words