I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 小麦畑 | 1 | 5.54 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
Showing 8501 - 8600 of 9,302 words