I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロザリオ | 1 | 5.28 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
Showing 8601 - 8700 of 9,302 words