I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 面上 | 1 | 6.05 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 婚前契約書 | 1 | 6.59 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 凝灰岩 | 1 | 6.05 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| アルマゲドン | 1 | 5.97 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
Showing 8701 - 8800 of 9,302 words