I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一〇〇〇 | 1 | 4.63 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| アルミ缶 | 1 | 6.12 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| レンタルビデオショップ | 1 | 7.29 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| ぴかり | 1 | 5.51 |
| 婚前契約書 | 1 | 6.59 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 哀憐 | 1 | 6.94 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 蹴鞠 | 1 | 5.56 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
Showing 8701 - 8800 of 9,302 words