I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| マンガ喫茶 | 1 | 6.59 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 泥酔状態 | 1 | 6.00 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| アップビート | 1 | 7.59 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 高速度 | 1 | 5.85 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
Showing 8801 - 8900 of 9,302 words