I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| ネズミ算 | 1 | 6.42 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 胸像 | 1 | 5.34 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
Showing 8801 - 8900 of 9,302 words