I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責め | 1 | 3.85 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| シ | 1 | 3.79 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 手前ども | 1 | 6.22 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
Showing 801 - 900 of 9,302 words