I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修める | 1 | 4.38 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| Ｒ１８ | 1 | 5.95 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
Showing 801 - 900 of 9,302 words