I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| こう鼻 | 1 | 7.05 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 真皮 | 1 | 6.34 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 規程 | 1 | 6.17 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 9,302 words