I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的確 | 1 | 3.87 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 右ネジの法則 | 1 | 7.59 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 皮下 | 1 | 5.56 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 立法趣旨 | 1 | 7.59 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
Showing 8901 - 9000 of 9,302 words