I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

ゆうすけ

# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.

Read Now

Statistics

Chapters 30
Reading Time
60 min
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words
4,467
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji
371
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3

Word List (9,302 words)

WordFrequencyDifficulty
次第に13.63
変に13.93
うま味14.86
後々13.94
悪しき14.46
等比級数16.99
自己主張14.51
突入13.63
十二13.73
六本14.56
吹き込む14.23
草花14.55
ぴくり14.29
固有種15.45
上流14.42
食べ方14.49
押し付ける13.86
食材13.30
ハ14.11
体を起こす14.75
体感14.13
兼ね備える14.41
お役御免15.11
強がり14.69
ずるり14.90
目の付け所15.45
眼差し13.40
研究室13.94
行使13.60
来手13.41
得体の知れない14.24
戦績14.94
救護班15.35
迷子14.07
お茶目14.80
設計13.97
ひでえ15.02
集大成15.07
らせん状15.92
比較にならない14.39
制覇14.45
関門14.46
慣性14.75
万里14.95
見送り13.75
赤ちゃん14.00
田の面15.14
支援金15.50
埋もれる14.10
甲殻類15.26
三枚14.26
ずしり15.03
短め14.37
うわあ14.03
ウサギ13.75
ジタバタ14.69
運転14.11
自害14.49
最終手段14.55
がっつく14.83
有数14.41
青色14.02
積雪15.20
飛び乗る14.17
直進14.45
暴走13.42
早う14.72
抱き起こす14.90
ポイ14.40
検索14.06
たんと14.38
現代っ子15.46
部13.30
散乱14.36
担う13.72
歓喜13.87
越え13.58
深夜13.90
考え抜く15.02
伊和13.96
初13.62
待ち望む14.44
換算14.46
死去15.14
がり14.31
悪口14.23
サボる14.17
当面14.04
リスク13.71
ノリ14.02
中枢14.13
年取った15.91
分野14.00
判別13.99
どう考えても13.75
その辺り13.44
踏み出す13.82
偽り14.00
飛び火14.83
それじゃあ13.25

Showing 9001 - 9100 of 9,302 words