I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| レンタルビデオショップ | 1 | 7.29 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
Showing 9001 - 9100 of 9,302 words