I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 必修科目 | 1 | 5.75 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| ハイヤー | 1 | 6.11 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
Showing 9101 - 9200 of 9,302 words