I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むくむく | 1 | 5.29 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 立法趣旨 | 1 | 7.59 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 規程 | 1 | 6.17 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| アーカイブ | 1 | 5.19 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 人道主義 | 1 | 6.17 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| あかんべえ | 1 | 6.59 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| あん | 1 | 3.35 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| てく | 1 | 3.97 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
Showing 9201 - 9300 of 9,302 words