I heard that my husband had developed feelings for someone else, so I brought up the topic of breaking up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who jumps to conclusions and a husband with a complicated past. A story where these frustratingly oblivious two finally get together amid divorce drama. ※I revised and posted something I had written before as a breather.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,388
Sentences 164
Characters 2,713
Unique Words 560
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.5
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 67 | 0.48 |
| の | 63 | 0.28 |
| 渡し | 48 | 2.40 |
| を | 46 | 0.41 |
| て | 43 | 0.56 |
| が | 42 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| 様 | 27 | 1.90 |
| と | 24 | 0.77 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 旦那様 | 18 | 3.24 |
| で | 17 | 0.86 |
| いる | 15 | 1.00 |
| も | 13 | 1.04 |
| です | 12 | 1.71 |
| から | 11 | 1.17 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 美しい | 8 | 2.99 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| その | 7 | 1.44 |
| して | 7 | 1.31 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| な | 6 | 1.04 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| なら | 6 | 2.00 |
| のです | 6 | 2.21 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| だ | 6 | 1.16 |
| でも | 5 | 1.70 |
| お | 5 | 2.11 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| する | 5 | 1.24 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| か | 4 | 1.46 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| わ | 3 | 2.11 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| のに | 3 | 2.21 |
| として | 3 | 1.89 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ては | 2 | 2.43 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 茶会 | 2 | 4.20 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 560 words