I heard that my husband had developed feelings for someone else, so I brought up the topic of breaking up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who jumps to conclusions and a husband with a complicated past. A story where these frustratingly oblivious two finally get together amid divorce drama. ※I revised and posted something I had written before as a breather.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,388
Sentences 164
Characters 2,713
Unique Words 560
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.5
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度に | 1 | 3.36 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| これで | 1 | 2.58 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 560 words