A Battle of Wits Between Nephew and Aunt Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A little while back, during the self-restraint period of the corona pandemic. It's a silly battle between my nephew and me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 559
Sentences 75
Characters 1,127
Unique Words 304
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.5
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| コロナ禍 | 1 | 6.18 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| って | 1 | 1.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| お | 1 | 2.11 |
| よる | 1 | 3.28 |
| さん | 1 | 1.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 求め | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 304 words