"The Tsundere Villainess Wants to Break Off the Engagement! ~I'm Fine with Breaking Off the Engagement. Besides, I Was Male in My Previous Life!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
更夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **TS Villainess Wants to Break Off Her Engagement!** *~Breaking Off an Engagement is Fine. After All, I Was Male in My Previous Life!!~* A story exactly as the title suggests. Somewhat of a happy ending? Short story, complete. Unlikely to have a sequel. First-person perspective of a TS lady. Since my work from two projects ago received more appreciation than expected, including being featured in the daily rankings, I'm posting this with the genre matched accordingly. However, there isn't much in the way of romantic elements...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,042
Sentences 135
Characters 2,170
Unique Words 481
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| でる | 1 | 2.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| して | 1 | 1.31 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| において | 1 | 3.01 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
Showing 1 - 100 of 481 words