"The Tsundere Villainess Wants to Break Off the Engagement! ~I'm Fine with Breaking Off the Engagement. Besides, I Was Male in My Previous Life!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
更夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **TS Villainess Wants to Break Off Her Engagement!** *~Breaking Off an Engagement is Fine. After All, I Was Male in My Previous Life!!~* A story exactly as the title suggests. Somewhat of a happy ending? Short story, complete. Unlikely to have a sequel. First-person perspective of a TS lady. Since my work from two projects ago received more appreciation than expected, including being featured in the daily rankings, I'm posting this with the genre matched accordingly. However, there isn't much in the way of romantic elements...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,042
Sentences 135
Characters 2,170
Unique Words 481
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事 | 3 | 1.75 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| なる | 3 | 1.37 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| や | 3 | 1.75 |
| 皆んな | 3 | 5.66 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| として | 3 | 1.89 |
| では | 3 | 1.75 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| よね | 3 | 2.43 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| とある | 3 | 3.37 |
| か | 3 | 1.46 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| される | 3 | 2.48 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 貴族院 | 4 | 4.07 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| られる | 4 | 1.68 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| なら | 4 | 2.00 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| には | 5 | 1.57 |
| 前世 | 5 | 3.21 |
| よ | 5 | 1.48 |
| って | 5 | 1.78 |
| けど | 6 | 1.79 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| から | 7 | 1.17 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 〜 | 8 | 3.21 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| れる | 9 | 1.22 |
| いる | 9 | 1.00 |
| する | 10 | 1.24 |
| ヒロイン | 11 | 3.55 |
| 令嬢 | 11 | 3.06 |
| も | 12 | 1.04 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| な | 14 | 1.04 |
| を | 15 | 0.41 |
| で | 17 | 0.86 |
| と | 17 | 0.77 |
| に | 24 | 0.54 |
| て | 27 | 0.56 |
| が | 33 | 0.48 |
| は | 37 | 0.48 |
| の | 43 | 0.28 |
Showing 401 - 481 of 481 words