A story about transferring schools after making a promise with a childhood friend who I had secretly loved for years to "get married if we reunite," only to reunite with them right away at my new school. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It appears to have been her strategy. Note: It can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,571
Sentences 368
Characters 7,189
Unique Words 1,215
1-Occurrence Words 779
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 148 | 0.28 |
| て | 135 | 0.56 |
| を | 119 | 0.41 |
| は | 104 | 0.48 |
| に | 94 | 0.54 |
| が | 93 | 0.48 |
| と | 72 | 0.77 |
| で | 53 | 0.86 |
| 俺 | 48 | 1.41 |
| 香 | 48 | 3.69 |
| から | 42 | 1.17 |
| 紗 | 41 | 4.21 |
| 板 | 35 | 1.29 |
| れる | 32 | 1.22 |
| も | 30 | 1.04 |
| して | 30 | 1.31 |
| な | 25 | 1.04 |
| だ | 23 | 1.16 |
| こと | 23 | 1.30 |
| 彼女 | 22 | 1.98 |
| てる | 20 | 1.65 |
| なる | 20 | 1.37 |
| する | 19 | 1.24 |
| だった | 19 | 1.58 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 顔 | 18 | 1.91 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| その | 18 | 1.44 |
| でも | 16 | 1.70 |
| 転校 | 15 | 4.65 |
| なんて | 13 | 2.13 |
| さ | 13 | 1.59 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| には | 11 | 1.57 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| だから | 11 | 1.99 |
| けど | 11 | 1.79 |
| か | 11 | 1.46 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| し | 10 | 1.60 |
| なんだ | 10 | 2.26 |
| って | 10 | 1.78 |
| ば | 10 | 1.60 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| ずっと | 10 | 2.68 |
| だが | 9 | 1.83 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| 告白 | 9 | 3.52 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 友人 | 9 | 3.09 |
| ても | 9 | 1.96 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 幼馴染 | 8 | 3.65 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 出し | 8 | 2.32 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| バカに | 8 | 4.12 |
| よ | 8 | 1.48 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| あの | 7 | 2.00 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 分け | 7 | 2.31 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 最後 | 6 | 2.63 |
| え | 6 | 2.39 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| こうして | 6 | 2.83 |
| 俺達 | 6 | 2.62 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 再会 | 6 | 3.57 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| あ | 5 | 2.22 |
| それに | 5 | 2.23 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| 別れ | 5 | 3.44 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 離れ離れになる | 5 | 5.29 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 1,215 words