A story about transferring schools after making a promise with a childhood friend who I had secretly loved for years to "get married if we reunite," only to reunite with them right away at my new school. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It appears to have been her strategy. Note: It can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,571
Sentences 368
Characters 7,189
Unique Words 1,215
1-Occurrence Words 779
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速め | 1 | 5.04 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
Showing 201 - 300 of 1,215 words