A story about transferring schools after making a promise with a childhood friend who I had secretly loved for years to "get married if we reunite," only to reunite with them right away at my new school. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It appears to have been her strategy. Note: It can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,571
Sentences 368
Characters 7,189
Unique Words 1,215
1-Occurrence Words 779
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 1,215 words