The Case Where I, a Loner, Got Confessed To by a Girl Who Was Also Skipping Class in the School Infirmary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's easier to be alone than to like someone" — Kaori Kazano held this philosophy and had been a loner since middle school. And she intended to remain a loner even as her high school life began. Shortly after school started, Kaori recalled unpleasant memories from the past and decided to skip class. As she lay down on a bed in the health room, it seemed there was already another person there……? ※This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,505
Sentences 172
Characters 3,079
Unique Words 567
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.8
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 67 | 0.28 |
| は | 66 | 0.48 |
| を | 53 | 0.41 |
| て | 51 | 0.56 |
| ボク | 37 | 3.12 |
| に | 33 | 0.54 |
| が | 31 | 0.48 |
| こと | 23 | 1.30 |
| と | 22 | 0.77 |
| な | 17 | 1.04 |
| も | 17 | 1.04 |
| で | 16 | 0.86 |
| だ | 16 | 1.16 |
| いる | 16 | 1.00 |
| なる | 14 | 1.37 |
| から | 14 | 1.17 |
| 女の子 | 12 | 2.92 |
| けれど | 12 | 2.43 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 小さい | 7 | 2.69 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| って | 6 | 1.78 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 香 | 6 | 3.69 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| サボる | 6 | 4.17 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 墨画 | 6 | 3.85 |
| し | 6 | 1.60 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| には | 5 | 1.57 |
| する | 5 | 1.24 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 里 | 5 | 3.22 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 吐く | 5 | 2.90 |
| 英 | 5 | 4.43 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| その | 4 | 1.44 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| え | 4 | 2.39 |
| ぼっち | 4 | 4.34 |
| 好きになる | 4 | 4.51 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 体調 | 4 | 3.59 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| シャワー | 4 | 4.13 |
| サボり | 4 | 4.91 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| だから | 4 | 1.99 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| のか | 4 | 1.74 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| また | 3 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 567 words