The Case Where I, a Loner, Got Confessed To by a Girl Who Was Also Skipping Class in the School Infirmary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's easier to be alone than to like someone" — Kaori Kazano held this philosophy and had been a loner since middle school. And she intended to remain a loner even as her high school life began. Shortly after school started, Kaori recalled unpleasant memories from the past and decided to skip class. As she lay down on a bed in the health room, it seemed there was already another person there……? ※This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,505
Sentences 172
Characters 3,079
Unique Words 567
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.8
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| んー | 1 | 3.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| へ | 1 | 1.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| か | 1 | 1.46 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 567 words