Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| ね | 1 | 1.64 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 御苑 | 1 | 6.37 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| パンツ一枚 | 1 | 5.70 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 1,374 words