Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 草紙 | 1 | 6.40 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 南口 | 1 | 5.91 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 1,374 words