Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やろう | 1 | 3.16 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 弥猛 | 1 | 7.59 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 鶺鴒 | 1 | 6.45 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ファインダー | 1 | 6.05 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 1,374 words