Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 遅生まれ | 1 | 6.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 南口 | 1 | 5.91 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 収賄 | 1 | 5.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 李下に冠を正さず | 1 | 6.69 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| そっと | 1 | 3.14 |
Showing 1001 - 1100 of 1,374 words