Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうした | 1 | 3.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| よって | 1 | 3.62 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 草紙 | 1 | 6.40 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 爪甲 | 1 | 6.59 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
Showing 1001 - 1100 of 1,374 words