Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後足 | 1 | 5.36 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 鶺鴒 | 1 | 6.45 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ニューハーフ | 1 | 6.10 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
Showing 1101 - 1200 of 1,374 words