Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に関して | 1 | 2.91 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 綱紀 | 1 | 6.00 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 自由主義 | 1 | 5.89 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 遅生まれ | 1 | 6.99 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 収賄 | 1 | 5.95 |
Showing 1101 - 1200 of 1,374 words