Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ニューハーフ | 1 | 6.10 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 売色 | 1 | 7.59 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 自由主義 | 1 | 5.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 喉もと | 1 | 6.04 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 俗習 | 1 | 7.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 巻き藁 | 1 | 5.59 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 陰間 | 1 | 6.29 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
Showing 1101 - 1200 of 1,374 words