Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負け | 3 | 3.20 |
| 守 | 3 | 3.83 |
| また | 3 | 2.19 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 上段 | 3 | 4.27 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 武士 | 4 | 4.03 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 間合い | 4 | 3.58 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 残る | 4 | 2.71 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 袴 | 4 | 4.42 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 越後 | 4 | 4.60 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| か | 4 | 1.46 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 流 | 4 | 3.55 |
| と言われる | 4 | 3.54 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 打つ | 4 | 3.38 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 爺ちゃん | 4 | 3.86 |
| 武道 | 4 | 4.44 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 流派 | 4 | 4.02 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 竹刀 | 5 | 4.84 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| 主将 | 5 | 5.07 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 偏 | 5 | 5.66 |
| 受ける | 5 | 2.66 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 止め | 5 | 2.78 |
| 汗 | 5 | 3.33 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 身 | 5 | 2.54 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| のか | 5 | 1.74 |
| ビデオ | 5 | 4.94 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 現代 | 5 | 3.57 |
| 上げ | 5 | 2.67 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| をして | 5 | 2.06 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 右肩 | 6 | 4.23 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 部員 | 6 | 4.24 |
| 構え | 6 | 3.16 |
| 当たる | 6 | 3.06 |
| 左足 | 6 | 4.19 |
| 肩 | 6 | 2.70 |
| ではない | 6 | 2.28 |
Showing 1201 - 1300 of 1,374 words