Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| だに | 1 | 3.94 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| かも | 1 | 2.76 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 綱紀 | 1 | 6.00 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 遅生まれ | 1 | 6.99 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
Showing 1201 - 1300 of 1,374 words