Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| しまう | 1 | 2.03 |
Showing 1301 - 1374 of 1,374 words