Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 御苑 | 1 | 6.37 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 形稽古 | 1 | 7.11 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 野猿 | 1 | 5.61 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 突く | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,374 words