Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 御苑 | 1 | 6.37 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| について | 1 | 2.42 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 1,374 words