Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ライト・ノベル | 1 | - |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 弥猛 | 1 | 7.59 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| ね | 1 | 1.64 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| をも | 1 | 3.54 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 巻き藁 | 1 | 5.59 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 300 of 1,374 words