Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 遅生まれ | 1 | 6.99 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 蹲踞 | 1 | 6.31 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 爪甲 | 1 | 6.59 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| ニューハーフ | 1 | 6.10 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 1,374 words