Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 3 | 2.47 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 武家 | 3 | 4.46 |
| この | 3 | 1.58 |
| 道場 | 3 | 3.83 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 撮影 | 3 | 4.12 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| である | 3 | 1.76 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| もの | 3 | 1.96 |
| って | 3 | 1.78 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 戦国 | 3 | 4.58 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| ビキニ | 3 | 4.64 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 校 | 3 | 4.09 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| し | 3 | 1.60 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| りん | 3 | 4.42 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 副将 | 3 | 4.81 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 蔵 | 3 | 4.11 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 戦国時代 | 2 | 4.46 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| それを | 2 | 2.10 |
| それは | 2 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 1,374 words