Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
Showing 301 - 400 of 1,374 words