Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| ね | 1 | 1.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 草紙 | 1 | 6.40 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 両校 | 1 | 6.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
Showing 301 - 400 of 1,374 words