Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反って | 1 | 5.45 |
| において | 1 | 3.01 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 両校 | 1 | 6.31 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 弥猛 | 1 | 7.59 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 1,374 words