Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 喉もと | 1 | 6.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| のに | 1 | 2.21 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 形稽古 | 1 | 7.11 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 蹲踞 | 1 | 6.31 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 1,374 words