Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 両校 | 1 | 6.31 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,374 words