Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| なり | 1 | 2.48 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 蹲踞 | 1 | 6.31 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 俗習 | 1 | 7.42 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| での | 1 | 2.60 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 1,374 words