Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもない | 1 | 2.85 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 俗習 | 1 | 7.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 自由主義 | 1 | 5.89 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| おける | 1 | 3.97 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ファインダー | 1 | 6.05 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 細か | 1 | 4.03 |
Showing 501 - 600 of 1,374 words