Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合える | 1 | 4.10 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 売色 | 1 | 7.59 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 両校 | 1 | 6.31 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 601 - 700 of 1,374 words