Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 李下に冠を正さず | 1 | 6.69 |
| 俗習 | 1 | 7.42 |
| 将士 | 1 | 5.34 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 弥猛 | 1 | 7.59 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 草紙 | 1 | 6.40 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ファインダー | 1 | 6.05 |
| ニューハーフ | 1 | 6.10 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| パンツ一枚 | 1 | 5.70 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
Showing 601 - 700 of 1,374 words