Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どの | 1 | 3.16 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 爪甲 | 1 | 6.59 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 形稽古 | 1 | 7.11 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 綱紀 | 1 | 6.00 |
Showing 601 - 700 of 1,374 words